Mark Kleback's arcade is free to play because the bar next to it pays the rent. He explains what it took to build the community before the room ever existed.